Seit ich 1995 mein erstes MTB bekommen habe, fahre ich immer (onroad und offroad) mit Helm, selbst drei Km in die Stadt u.ä.
Und ich ergänze deine Beobachtung, dass "wenn Kinder dabei sind" nur die Kinder, nicht aber auch die Eltern Helm tragen. Und wenn denn doch einmal, dann trägt nur Papa...