Ich danke nochman wegen den vielen ratschlägen.
also, ich hatte Glück!!!
dadurch, dass ich sofort nicht mehr gefahren bin, als kurbeln etwas locker waren, ist nichts passiert....
komischerweise konnte sich soger mein händler nicht erklären, warumm dass innenlager nicht reinzudrehen ging...