2. Tonspur in Avi einfügen

[erkan1984]

Hallo, liebe gemeinde, vielleicht kann mir hier einer von euch helfen.
Ich habe hier einen avi-film mit deutscher Tonspur und zusätzlich eine in englisch und deutsch als .ac3. Mit welchem programm (für Mac OSX) kann ich beide Tonspuren in das Avi-File einbinden, am liebsten wäre mir nat. freeware....

vielen Dank

 

[HandyEntsperrer]

Besorge dir VirtualDub MOD. Damit kannst du die zweite Tonspur zum Video hinzufügen ohne neu komprimieren zu müssen. Wichtig dabei ist, dass du unter 'Video' auf 'Direct Stream Copy' umstellst. Die zusätzliche Tonspur wählst du unter 'Streams' -> 'Stream list' -> 'Add' aus.

Hab grad gesehen für Mäc... Da gibts auch was: Entweder das oder das.