Nicht ganz korrekt!
Zur Teinahme am öffentlichen Straßenverkehr reicht es aus, dass der Helm als Motorradhelm "erkennbar" ist; was wiederrum Auslegungssache ist!
Ein Helm ist also auch ohne ECE-Norm zulässig; was allerdings nicht geht, sind Feuerwehr-, Eishockey- oder z.B. Wehrmachtshelme.
Die ECE 22-04/05 ist allerdings oft von entscheidender Wichtigkeit für die Wahrung von Ansprüchen an Versicherungen im Falle von unfallbedingten Kopfverletzungen!
Für die Teilnahme an Motorsportveranstaltungen oder Renstreckentrainings reicht aber selbst die ECE-Norm noch nicht aus.
Dort sind spezielle FIA- oder DMSB-Standards erforderlich.
Oft wird z.B. ein Doppel-D-Ring-Verschluss gefordert!
Auch die amerikanischen SNELL-Normen sind im Motorsport weit verbreitet! (Reichen aber trotz eigentlich höheren Prüfanforderungen deutschen Versicherungen nicht aus.)
Ich für meinen Teil beurteile einen Helm nach anderen Kriterien als irgendwelchen Normen. Ich finde es immer wieder erschreckend, was für Schüsseln bei Lidl oder in Baumärkten mit ECE-Aufnäher rumfliegen!