"Theoretisch" sollte das "eigentlich" gehen, da beide
Bremsen Mineralöl als Medium nutzen, ABER:
Zu empehlen ist das nicht, da nicht sicher ist, ob das Ol von
Shimano das gleiche ist, wie das von
Magura. Ggf. frist es einem entweder am Hebel, oder am
Sattel die DIchtungen weg.
Noch wichtiger ist das Übersetzungsverhältniss von Hebel und
Sattel.
Wäre halt analog zu V-Brake Hebeln mit Cantis, bzw. umgekehrt. Das "geht" auch, ist aber fast unfahrbar.
Könnte also sei, dass Du entweder wie blöd am hebel zerrst, aber keine Bremsleistung ankommt, oder andersrum, null Druckpunkt fühlbar ist, aber Du beim leichtesten Zucken vom Finger sofort über den Lenker gehst.
Die Shimanos sollten untereinander alle kompatibel sein, soweit ich mich erinnern kann.
Daher lieber bleiben lassen und z.B. auf die Bremssättel der neuen XTR (leicht und gut) oder der Alten 4-Kolben XT (Super Bremsleistung) umrüsten.