Ich hab's damals auch selbst gemacht, obwohl ich's vorher noch nirgendwo gesehen habe.
Mit einer guten Anleitung ist es wirklich kein Problem, die Leitung selbst zu kürzen und die Bremse zu entlüften. Solange man es sorgfältig und in Ruhe macht, ist es wirklich kein Problem.
Je nach Bremsleitung nimmst eben ein Cutter oder wie in meinem Fall eine Zange, kürzt die Leitung (etwas "Luft" lassen, zu kurz ist echt dumm), drückst sie dann wieder rund (meine war dank dicker Ummantelung nur mit ner Zange zu bewältigen, drum mußt ich sie hernach wieder rund machen), schiebst die Anschluß-Teile wieder drauf und schraubst es fest.