Hallo hab mal für 4 Monate in whistler gewohnt und kann dir nur empfehlen dort biken zu gehen.
In whistler liegen die trails alle ziemlich zentral und sind meist über den valleytrail zu erreichen.
Bikeshops zum ausleihen gibt es ca. 5-8 in direkter umgebung.
Hier bekommst du auch die nötigen tips zu den trails.
In whistler ist es aufgrund der menge an trails und der nähe zum ort perfekt einfach mal für ein paar stunden aufs bike zu steigen.
Ein shuttleservice wie in squamish oder pemperton wirst du nicht benötigen da sich die meisten trails rund um das tal abspielen.
Der bikepark zum downhillen und richtig freeriden befindet sich direkt in der stadt.
Einfach liftkarte kaufen und ballern du wirst sicher nicht der einzige auf den strecken sein

.
Wenn es sich anbietet nimm an einem toonie race teil es ist kein wirkliches rennen sondern mehr eine bike tour mit lokals mit anschließendem BBQ natürlich darf zum BBQ auch die family mit.
Hier möchte ich dir noch einen nützlichen link weitergeben.
http://www.worca.com
Ach ja deine vorgeschlagenen spots sind alle zu empfehlen jedoch finde ich dass es in whistler bei einem begrenztem zeitrahmen am einfachste ist biken zu gehen.