Das Teil läßt sich auf dem Foto in seiner Ganzheit nicht ganz so gut erkennen. Aber die Frage ist, ob man die Außenform mit einer 3D Messmaschine abnehmen könnte, da diese wahrscheinlich eher in Firmen zur Verfügung steht als ein 3d Scanner. Bzw. diese Methode ist mir die Geläufigste. Dann könnte man ein entsprechendes 3D Modell erstellen, in diesem Fall mit einem Flächenmodellierer zB. Catia oder Pro E.
Diese Modelldaten dann durch einen Postprozessor in Maschinen-Vektordaten umwandeln und mit einer CNC Fräs-Maschine aus einem Block Stück für Stück abzeilen. Das ganze ist, wie Du siehst, relativ aufwändig und ich denke, Du brauchst schon jemanden der 1. über die Mittel verfügt und 2. über die Zeit und bezahlbar muss es ja auch bleiben. Schwierig Schwierig
Gruß Marcus