Hallo Jochen,
das Problem kenne ich. Es hat mich ziemlich viel Zeit gekostet. Letzendlich hab ich einen Oszillographen organisiert und mir die Pegel angesehen. Bei mir hat der HAC4
keinen sauberes Eingangssignal für den MAX232 liefern können. Ich hab dann, wie es Airborne schon schreibt, einen Transistor vorgeschaltet. Dabei hab ich einfach einen aus der Kiste geholt. Die zufällige Auswahl ist auf einen BC328 gefallen. Basis hab ich an den Kontakt vom HAC4 angeschlossen, Collector an Masse und Emitter an Pin 10 und über 3,2M (Pullupwiderstand) an Pin 16 vom MAX232. Damit bekomme ich eine sauberes Signal und die Datenübertragung funktioniert zuverlässig.
Es wundert mich, dass nicht mehr Leute dieses Problem hatten oder haben. Im Netz hatte ich bisher nocht nichts gefunden.
Ach ja, noch ein Hinweis an Scoopa. Nachdem mein Interface jetzt funktioniert, gibt es den Effekt, den du beschreibst, auch bei mir. Allerdings nur wenn das Interface sehr dicht am Monitor ist. Die Strahlung vom Monitor scheint das Signal zu beeinflussen.
Das ist aber kein grosses Problem. Wenn man's weiss, geht man halt nicht zu dicht an den Monitor und dann ist alles OK.
Gruss
Andi