Wie geschrieben, ist das Single-Trail-Fahren in Ösiland tendenziell problematisch. Es gibt in touristischen Regionen offizielle Trails, sonst eher selten. Die meisten ausgewiesenen Wege sind Forststraßen. Je weiter im Osten von Österreich und je näher an Ballungszentren, umso eher bekommt man Probleme, wenn man Trails befährt, die man eigentlich nicht befahren darf.
Als konkreten Tip:
mtbmap.cz liest die Eintragungen der OSM aus und stellt sie dar. Bei Mieming sind da zB rund um Simmering/Grünberg drei gepunktete Wege ausgewiesen, die sind dann Single Trail Skala 2. Wie es da aktuell aussieht, weiß ich nicht, ich habe die aber alle in guter Erinnerung. Auf Trailforks sind zum Beispiel nur mehr offizielle Trails ausgewiesen, das macht es in Ösiland wenig hilfreich. Ansonsten halt die Heatmap mit einer topografischen Karte vergleichen, das sollte zu Ergebnissen führen.