Nimm irgendein 9er Schaltwerk von Shimano, nicht Invers.
Du kannst Shadowline nehmen, oder normal.
Die Shadow haben nen Vorteil, dass sie feststehend sind, nicht an die kettenstrebe schlagen - also weniger klappern.
Allersings haben die ne recht starke Feder, mit der einfache Schalthebel nicht so gut zurecht kommen - meine Meinung.
Es passen von der Hebelübersetzung auch ältere 7/8 fach Schaltwerke.
10/11/12 fach passt nicht. Schaltwerke von Sram passen auch nicht.
Das hier ist ein XT "nicht Shadow", das läuft sehr weich.
https://www.bike-discount.de/de/kaufen/shimano-xt-9-fach-schaltwerk-rd-m771-sgs-28439/wg_id-449
Das hier wäre ein Shadowline, schaltet etwas "zackiger"
https://www.bike-discount.de/de/kaufen/shimano-xt-9-fach-schaltwerk-rd-m772-sgs-28435/wg_id-449
Im Gruppenzugehörigkeit (XT, SLX, LX, Deore, Alivio,...) ist egal.
Deins entspricht von der Technik her einem nicht Shadow und nicht Invers.
Du kannst auch ein invers nehmen, dann schaltest du mit dem großen hebel richtung schnell und mit dem kleinen hebel richtung langsam. Die Bedienung ist halt andersrum, invers eben.
(Ich sehs an der klemmschraube für den Schaltzug - ist diese am oberen Lenker, ists normal)