Nein, ist nicht dasselbe. Das Schmieröl ist im Casting und das Dämpfungsöl logischerweise in der Kartusche. Die Viskosität unterscheidet sich dann ja nach Gabel denk ich mal. Bei meiner Boxxer ist es 5er Dämpfungsöl.
10er als Schmieröl hab ich noch net ausprobiert. Könnt mir vorstellen, dass es schlechter haftet und sich dann eher unten im Casting sammelt und die oberen Buchsen somit schlecht geschmiert sind. Aber wie es in der Praxis aussieht... kA, Versuch isses wert