Für kaputte Gewinde gibt es auch Rettungsmöglichkeiten. Je nachdem wie kaputt es ist, wie stark es belastet werden soll etc. gibt es mehrere Optionen. Wenn der Schaden klein ist, würde vielleicht Nachschneiden reichen.
Hilft das nix mehr muss was anderes ran. Ob das der Rahmen wert ist, musst Du selber gucken, weiß ja nicht um was für einen Rahmen es geht.
Reset
http://www.reset-racing.de/ bietet soweit ich weiß auch solche Rahmenreparaturen an.
Außerdem gibt es wohl Reparaturlager (z.B. von Mavic) Ob es da auch was dem Einsatzbereich angemessenes gibt, keine Ahnung.