@single-trail:
Nicht nur der Rahmen macht's!
Für Anfänger sind die Lakes-Bikes schon tauglich. Natürlich nur solange, wie man sich auf planierten Forstwegen bewegt. Geht man mit den Teilen in die Vollen, z.Bsp. Fischpfad

, dann hat deren letztes Stündlein geschlagen! Deshalb würd ich dich nicht mehr in die Kategorie Anfänger stecken. Dennoch versuch das Lakes weiterzufahren, solange es dir nicht zu klein ist. Ich gehe mal davon aus, dass du noch wächst und das
Schaltauge auswechselbar ist. Dementsprechend eine kleinere Investition im Vergleich zu 'nem neuen Rahmen. Zusätzlich kommt das Problem, dass man allein mit einem Canyon-Rahmen immer noch nicht biken kann. Da fehlt noch ne ganze Menge und, man wirds kaum glauben, das kostet auch noch Geld! Die Teile vom Lakes an den Canyon-Rahmen zu friemeln, würd ich mir an deiner Stelle auch nicht antun.
Also, noch ein bißchen Geduld, vielleicht bringts der Weihnachtsmann?
Gruß
Chr!S