Ich kenne das Stück nicht, habe mir aber mal die Route auf der OMM angesehen: Wenn Du Mountainbiken willst, ignoriere offizielle Radrouten. Das gilt nach meiner Erfahrung eigentlich generell - aber nicht nur - in Sachsen.
Möchte schon über befestigte Waldwege und Wiesenwege fahren und nicht unbedingt die Straßen nutzen.