Die kann man damit ja trotzdem kürzen. ;-)
An der Stelle, wo man sie kürzen will die Niete so weit rausdrücken, wie es der Kettennieter ermöglicht, den Teil der Kette, der zu viel ist, "rausklipsen" und anschließend das andere Ende wieder "reinklipsen" und Niete wieder reindrücken.