Bei mindestens 2 der 3 benutzten Komponenten hat ein Pol Kontakt mit der Fahrradrahmenmasse.Beim Anschließen des Rücklichts hast Du die Phase auf Masse gelegt und damit einen Kurzschluß verursacht.
Vertausche einfach die Rücklichtanschlüsse und gut is.