Eine Ferndiagnose ist schwer.
Fest steht nur: Die Leitung ist zu, es geht nichts durch.
Da gilt es zuerst den Fehler zu finden. Das letzte was geändert wurde ist der Leitungsanschluß am Bremshebel -> diesen zuerst Prüfen.
Vorschlag zur Fehlersuche:
- Bremse wieder zumachen.
- Löse die Überwurfmutter und zieh die Leitung raus
- Vergleiche deine "Konstruktion" aus Stützhülse und Klemmring mit dem "orignalen" abgeschnittenen Stück Leitung.
- Sieh mal nach ob die Leitung dort durchgängig ist und die Öffnung frei ist.
Ich vermute an dieser Stelle den Fehler, mach mal ein Foto.