es gibt schon 38er kettenblätter für 120er lochkreis, das dürften dann aber auch die kleinsten möglichen sein.
ich denke mal alle bashguards werden recht knapp für das angegebene größte blatt ausgelegt sein. daher würde ich sagen, der bash für ein 38er blatt passt nicht für ein 39er. sonst hätte der hersteller das wohl so angegeben, zumal die 39er blätter beim 120er lochkreis deutlich häufiger anzutreffen sind als die 38er.