Bei uns seit Frühjahr 2012 (beim 7-jährigen) im Einsatz:
http://www.bergfreunde.de/deuter-climber-kinderrucksack/
Das Teil ist bei Biken, Wandern, Klettern, bei Kurztripps als Kofferersatz, im Flugzeug als Handgepäck und natürlich beim Skifahren mit dabei. Hab selber diverse Rucksäcke (früher fürs Moppedfahren, dann Freeriden und später grössere Modelle für Mehrtages-Skitouren) von diversen Herstellern und muss sagen -
Deuter ist zwar teuer, aber die Qualität ist einfach ausgereift. Farben sind sicher Geschmacksacke und Gewichte nicht die leichtesten, aber auf längere Sicht hat sich das bewährt.
Beim Kleinen (war 5) reicht ein kleineres Modell, da hab ich auf Mammut gesetzt:
http://www.mammut.ch/de/productDetail/251001531_v_3190_12/First-Ascent.html?cid=34204
Habe den 18er, denn der 12er ist so klein, dass man da gar nichts mehr reinbekommt. Preis ist eigentlich völlig übertreiben (da ist gar nichts dran was das rechtfertigen könnte), aber - man gönnt sich ja sonst nichts. Und: das Teil passt perfekt, lässt sich auch über 6-Stunden Gebirgsmärsche probelmlos tragen und es hat wenig Bändel welche beim Fahrradfahren irgendwie stören könnten.
Tipp: Rucksack unbedingt anprobieren (und zwar im Fachladen, gefüllt mit Gewichten), erst so sieht man ob die Länge des Rückens, die Schultergurte und der Bauchgurt passen und nirgends etwas einschneidet.
A propos: ich habe selber diverse Rucksäcke und alle haben mittlerweile Aufnahmen für Trinksysteme. Aber: seit ich nicht mehr mit dem Motorrad durch die Wüste fahre, habe ich die Camel-Bags allesamt rausgenommen und mach lieber mal ne richtige Pause wo man anhält und die Thermoskanne aus dem Rucksack holt. Soll nicht heissen, dass Trinksysteme nicht gut sind, aber mit den Jahren gammeln die Teile und die Preise sind auch nicht grad ohne
http://www.wandersuechtig.de/camelbak-trinksystem-antidote-2-liter
zudem sind beim Biken isolierte, bzw. verstärkte Trink-
Schläuche hilfreich, damit die Dinger nicht gleich kaputt gehen - und die kosten auch noch zusätzlich:
http://www.bike24.net/p119682.html
Auf Rucksäcke mit Rückenprotektoren habe ich bewusst verzichtet. Wäre zwar beim Biken sicher nicht übel (die Jungs haben aber nur Plastik-Trinkflaschen im Rucksack, tut weniger weh als meine Alu-Flaschen), aber überall sonst sind die integrierten Protektoren eher unangenehm als nützlich. Und wenn's sein muss, kann man ja immer noch eine Protektorenweste unterm Shirt anziehen.
Marc