Ein Ausländer!!

Registriert
4. April 2007
Reaktionspunkte
0
Ort
Antwerpen, Belgien
Hoi,
I would hereby humbly ask you all if it's OK if I write you in English.

I live in Antwerp, Belgium so my mother tongue is Dutch. That means it's not too hard for me to understand German (although it's a slow process) but speaking -or let alone writing- in German.... would probably not result in a smooth communication.

Feel free to let me know if that's acceptible to you, I could understand some people have a bit of a problem with English on this forum.


My bike-habitat: 130 km south of my place are the Ardennes; low mountains up to 720 m of altitude-it's rather a plateau with carved-in valleys. Typically muddy with sticky mud in the western part (Namur) and rather peaty mud in the eastern part (Liege oder Lüttich). It borders the Eifel, but I feel it's little bit rougher though.

I went biking to the Pyrrenies (only the French, western side),Scottish Highlands, Moab, Jasper (BC), Pakistan,...but these were all one-timers. I spend some time in the Alpes (TMB clockwise and anti-clockwise) and that's the main reason I enlisted on this forum: next summer I want to do some more "Alpenüberquerungen". So I'm mainly after Alp-Xing experience.

I can offer info about the Ardennes, probably most intresting for people living around Aachen to Trier.

My bike: for XC I ride an 2002 Koga-Myata X-control(=Lapierre) but recently I got myself a Cube Fritzz (model 20006). No one can explain this difference by words, I felt it after 0, 3 seconds! And that's not just flattery talk about a German-built bike!:p


See/read/hear you!!
 
but recently I got myself a Cube Fritzz (model 20006). No one can explain this difference by words

You have a very rare model from 20006 :lol:

ik ben ook van belgie maar ik ben francophone :D

I am living near Bonn and we have the "Siebengebirge" --> 7Hills :cool:

I am also now and then in Belgium because my parents live in Malmedy and I love the Ardennes and Hohes Venn :daumen:

Cee-you
KingCAZAL
 
Mmmm vielleicht 2006.



I recently was in Malmedy after a long period of riding other places Verviers, Theux,... Man, I was disappointed, sad even because of the horrible way they cut trees. The entire valleys of Warche, Trô Maret, Ruisseau de Tchsession (sorry for the spelling) are heavily infected, a lot of single tracks turned into Bulldozer-wide lanes!! Do you know more about this type of forrest-maintenance? Is it contested by the locals??

Mon orthographe en Français est horrible aussi, pour ça je me débrouille en englais, apparament çe ne te pose aucune problème.
 
pour moi il n'y a pas de problèmes de continuer en francais. j'ai aucune idée de ce qui ce passe dans la région de malmedy et des singletrails de la warche. faut que je me renseigne chez mes parents. au mois de novembre tout était encore en ordre. en principe une belle région et bien signalisé avec les panneaux pour les vtt-iststes :daumen:

LG
KingCAZAL
 
And what exactly could/would be wrong with anybody posting in English in this forum? I mean, it is called "MTB-News.de". Apart from the .de this does not sound very German to me to begin with :)
So welcome to the forum and have fun reading and writing in whatever language you prefer.

Öcsi
 
dann will ich dir mal verzeihen. als belgier bin ich ja auch aussengeländer. aber wenn man deine und meine frisur sieht könnte man meinen wir tragen in unserer freizeit bomberstiefel und springerjacken :D

glatze rockt :daumen:
 
@KingCAZAL : Yes please check with your parents what's going on, I'm really interested in the local people's opinion.(in whatever language, except for Lingala, Urdu,...)

I guess I'm allowed to continue in english, though I didn't get the details of everybody's intervention. If I'm not mistakin' it all came to a peaceful setteling.

I'm looking forward to absorb some of the experience on this board.

Thanks for the welcome,:love:
see you later, I'm off for a week of snowboarding, now.
 
Zurück