Wie kommst du zu den Werten, wenn du nicht mal die mögliche "Bremsleistung" des Nabenmotors kennst?
Mal unabhängig von den tatsächlichen Gegebenheiten, ist das sicher eine Frage der Nutzung. Wenn ich so ein System auf einem Trekkingrad montieren könnte und damit 1000hm auf Asphalt hoch und dann wieder runter fahre, dann könnte ich mir durchaus vorstellen, dass ein relativ großer Anteil der Energie wieder im Akku landen könnte. An einem MTB das artgerecht bewegt wird kann ich mir nur schwer vorstellen, dass die "Motorbremse" die Dosierbarkeit und Leistung einer modernen Scheibenbremse liefern kann und dann wäre so ein System einfach unkomfortabel...
Ich habe ja eher den Eindruck, dass es dem TE allein ums Basteln geht und da ist die Idee mit dem zusätzlichen "Bremsgriff" doch ziemlich gut...