Hi na
Habe auch noch eine Vermutung. Nämlcih das er evtl. gar nicht soooo scharf auf die "Fahrrad"-Kette ist, sondern die für was anderes braucht.
Wenn das der Fall ist, dann würde ich dich an einen Metallhandel weiterempfehlen, weil Ketten kannst du in allen Variationen und Längen bekommen.
Wenn es wirklich nicht unbedingt Kette von Radel sein muss, würde ich auch mal auf der Hannover Messe schauen, da sind auch immer sehr viele Händler die sowas verkaufen (Kann ja sein das das noch mal wer liesst, der aus H kommt und das selber Prob hat

)
Gruss
DonOssi