Nimm sie auseinander und betrachte dir die hintere Gleitlagerung der Achse. Wahrscheinlich ist sie stark eingelaufen. Meines Wissens gibt es Ersatzachsen. Wenn die Buchse im Pedal noch gut ist, lohnt sich das vielleicht.
Die Kugellager halten normalerweise recht lange. Und immer fetten, fetten, fetten. Was du wahrscheinlich nicht so oft gemacht hast.
Wenn du sie auseinander nimmst, die Muttern können Rechts- und Linksgewinde haben.