Felge schon durchgebremst?

[forever]

Hi zusammen,

an meiner Stadtschlampe (derzeit noch V-Brakes) ist irgendein WTB Gedöns
in Sachen Felge auf Deore Nabe, mich verwirrt nur die Tatsache das manche
Felgen für Felgenbremsen scheinbar erst einen Verschleißindicator
zeigen wenn ein gewisses Maß runtergebremst ist von der Felgenwand,
bei anderen wiederrum sieht man gleich den schwarzen Streifen in der Mitte,
welcher dann wenn die Felge runtergefahren ist verschwindet, also vice versa.

Meine WTB Felge sieht so aus:

(Ja die Luft ist aus dem Reifen wg. Ausbau & Kassetten Tausch von 8 auf 9-fach)

 

[modul]

an meiner Stadtschlampe...

Ich finde diese Bezeichnung ja sowas von daneben. Vielleicht könnte man einen männlichen Begriff finden, dann klingt es nicht so indisch.

 

[norman68]

Wenn du den Strich nicht mehr siehst ist die Felge verbraucht.

 

[Renato]

Ich finde diese Bezeichnung ja sowas von daneben. Vielleicht könnte man einen männlichen Begriff finden, dann klingt es nicht so indisch.

Man könnte sich auf folgende Formolierung einigen:

Das Fahrrad
Das Stadtrad
Das Stadtschlamp

Das hört sich neutral an und diskriminiert nicht die Hälfte die Bevölkerung.

 

[forever]

Ich finde diese Bezeichnung ja sowas von daneben. Vielleicht könnte man einen männlichen Begriff finden, dann klingt es nicht so indisch.

Die Bezeichnung gibt's seit Ewigkeiten, ist nicht von mir.

 

[kandyman]

Stadtnutte würde auch gehen?

 

[TomatoAc]

Ich finde diese Bezeichnung ja sowas von daneben. Vielleicht könnte man einen männlichen Begriff finden, dann klingt es nicht so indisch.

Findest du deine Aussage jetzt nicht etwas rassistisch? Wieso sind für dich alle weiblichen Begriffe indisch?

 

[garbel]

Die Bezeichnung Schlampe bedeutet eigentlich auch gar nicht, was viele damit assoziieren. AFAIK kann man das auch mit "unordentliche Person" (meistens Frau, selten Mann) übersetzen.

http://de.m.wikipedia.org/wiki/Schlampe

 

[R.C.]

Ich finde diese Bezeichnung ja sowas von daneben. Vielleicht könnte man einen männlichen Begriff finden, dann klingt es nicht so indisch.

Stadtschlampertatsch klingt aber ein bisschen seltsam.

 

[xrated]

AFAIK kann man das auch mit "unordentliche Person" (meistens Frau, selten Mann) übersetzen.

Ist doch eigentlich eher anders rum