Für Großstädter sind 20-30 min doch eher keine Entfernung ...
Zum Thema - wenn Du es bis zur Hohemark geschafft hast, gibt es dort den Weiltalbus. Der hat einen Biketransportanhänger dran und fährt Dich bis zum Sandplacken hinauf.
http://www.weiltalweg.de/bus.php
Dann noch bis zum Feldberg und/oder Altkönig kurbeln und ab geht's. Demo8-tauglich sind die meisten Trails vielleicht nicht wirklich, auch bergauf wär's wohl 'ne Quälerei, mit 'nem Enduro solltest Du aber doch ausreichend Spaß haben.
Höchstwahrscheinlich wird Dich der Bus zum Feldberg nicht mitnehmen, jedenfalls nicht, solange Du ein Bike dabei hast, aber versuchen kannste es ja trotzdem mal:
http://www.rmv.de/coremedia/generator/RMV/AutoCo/Fahrrad/MitDemFahrradAufTour
Ob wir mehr Wald haben als Stuttgart oder weniger, weiß ich nicht, aber die Berge dürften höher sein, oder? Das wäre ja auch ein Vorteil.
Übrigens - wenn Du mit dem Auto von der Friedberger Landstr. über die A661 zur Hohemark fährst, solltest Du max. 15 min brauchen. Musst dann nicht radeln und auch nicht mit dem Zug und/oder der U-Bahn fahren. Wäre vielleicht 'ne alte Native.