Salzburg, Hochsommer, 38° C
Ein Mann steht in Badehose mitten an der Salzach, füllt einen Maßkrug mit Wasser und will gerade zu trinken anfangen, als vom Ufer ein Salzburger zu ihm hinüberbrüllt: "He, Du, wos mochst'n Du do? Bist deppert? Du konnst doch net des dreckerte Soizochwossa saffa. Do wirst doch kronk und griagst an sackrischen Duachfoi und schbeim muaßt sicher a! Hund und Kotzn scheiß'n eini; do is ois mit Bakterien und Vir'n versaicht. Wenn's bled hergeht, muaßt sogoa gonz elendiglich dro voreggn." Der Mann an der Salzach schaute ihn fragend an: "Wat ham se jesacht? Sprechen Sie denn kein Deutsch?" Darauf plärrt der Salzburger im perfekten Schriftdeutsch noch lauter: "Gaaanz langsam trinken, das Wasser ist seeehr kalt."