Justierbare FrühlingsVorspannung

[Sundro]

Hallo,

ich habe gerade in der deutschen Übersetzung meines Fox Vanilla Dämpfers Manuel gelesen das der eine Justierbare FrühlingsVorspannung hat. (Spring=Feder oder eben Frühling)
Ich denke ich werde die jetzt mal testen. Vieleicht können wir uns den Winter ja sparen

Gruß
Sundro

 

[heavy_duty]

Hallo,

ich habe gerade in der deutschen Übersetzung meines Fox Vanilla Dämpfers Manuel gelesen das der eine Justierbare FrühlingsVorspannung hat. (Spring=Feder oder eben Frühling)
Ich denke ich werde die jetzt mal testen. Vieleicht können wir uns den Winter ja sparen

Gruß
Sundro

Jo, die Fox-Manuals sind schon 'ne Klasse für sich

Bei den Preisen sollte man eigentlich meinen, dass sie sich wenigstens ein ordentliches Übersetzungsprogramm leisten können (besser wäre natürlich gleich ein vernünftiges Ü-Büro).

Und was die Jahreszeit angeht, Zitat: Frühlinge sind available vom FOX Racing Shox sowie autorisierte Händler und service centers.
Also, wenn Ihr bei der nächsten Tour Dreckswetter erwartet einfach kurz beim Fox-Händler vorbeischauen

 

[sharky]

eine Justierbare FrühlingsVorspannung hat.

Frühlinge sind available vom FOX Racing Shox

*schlapplach*

 

[Runningblacky]

Bei den Luftgabeln steht "Frühlingsluft" (= Spring-Air) im Handbuch