Du verwendest einen veralteten Browser. Es ist möglich, dass diese oder andere Websites nicht korrekt angezeigt werden. Du solltest ein Upgrade durchführen oder einen alternativen Browser verwenden.
Ruf doch mal einen Cubehändler bei dir in der Nähe an oder einen (kompetenten) beliebigen Händler bei dir vor Ort. Der kann dir mit Sicherheit kurzfristig weiterhelfen.
Aber dein Kumpel sollte schon wissen auf was für einem Bike er unterwegs ist .....