Hallo,
es geht hier auch nicht um eine extreme Veränderung des Abstandes, sondern nur um ein paar mm.
Wenn nun jemand die Kette sowieso schon zu knapp abgelängt hat, kann es eben unter den o.g. Bedingungen zu einem Bruch des Schaltwerks/ -auges oder einem Kettenriß kommen. Das konnte ich schon bei vielen Fullys beobachten. Einzige Außnahme is das Antriebsschwingensystem, aber das fährt man heutzutage nur noch im Citybereich.
Einigen wir uns halt darauf, dass man den Dämpfer aushängen sollte, wenn das mit der Kette bereits knapp aussieht um sicher zu gehen, wenn sowieso ausreichend Luft ist, kann man das auch lassen.