Hallo,
in Bardolino direkt in der City ( Fußgängerzone) ist ein Bike-Geschäft, die verleihen auch gute MTB, am besten mal durch die Altstadt schlendern, kann mann nicht verfehlen.
Ansonsten lohnt es sich nach Garda zu fahren da gibts gleich mehrere mit guten MTB.
Billiger gehts auf den 4 Sterne Camping Plätzen, die verleihen meist auch MTB, aber uralte Hobel!!