MZ Z150 FR SL Problem mit Ventiladapter

[Jinxter]

Hi,

also ich wollte heute an meiner Z150 FR SL ein wenig mit dem Luftdruck experimentieren. Es läßt sich allerdings der Pumpenadapter nicht auf das Ventil im rechten Standrohr schrauben. Um an das Ventil zu kommen, muß man den Bedienhebel fürs ECC5 abschrauben. Darunter sitzt zentral der Einstellmechanismus fürs ECC und direkt daneben das Ventil. Den Pumpenadapter bekomme ich nun nicht gerade reingeschraubt, weil die Platte des ECC5 bis ganz an die Ventillochbohrung heranreicht. Aber selbst, wenn ich den Pumpenadapter auf Gewindeaußendurchmesser runterdrehen würde, bekomme ich den Adapter meiner Meinung nach immer noch nicht gerade ins Ventilloch
Kann mir da vielleicht jemand weiterhelfen ?
Habe ich den falschen Adapter, oder hat bei Marzocchi jemand Mist gebaut ?

(Ich würde gerne ein paar Fotos mitschicken, hab die Digicam nur gerade verliehen.)

MfG Joe

 

[Boink]

ventiladapter:
du musst erst die kleine platte, die unter dem ecc-knopf (den du abgeschraubt hast) noch "liegt" runternehmen. das funktioniert mit einem soliden fingernagel, also ohne werkzeug ;o)

ich hatte mich anfanx auch gewundert, wie das funzen soll. in der anleitung stand allerdings irgendetwas von "darauf achten, dass der distanzring an der stelle bleibt" o.ä., und nachdem IM ecc-knopf nix war, bin ich zufällig draufgekommen, dass die wohl das ding meinen, von dem ich oben geschrieben hab...

@marzocchi:
die anleitung ist unverschämt unverständlich!
die abbildungen helfen auch nur äußerst bedingt weiter und passen teilweise nicht zu dem daneben stehenden text...