Es gibt ja nicht nur "eine Rahmentasche" und "das Material", ich würde daher empfehlen, bei Ortlieb anzufragen. Dem Vernehmen nach gibt es dort einen Kundendienst, und die wissen auch, wie und womit man die jeweiligen Materialien verarbeiten kann. Vielleicht kann man Dir auch besseres Material empfehlen als ein Stück Fahrradschlauch.