Park Tool Big Blue Book 2

[schnarrt]

Hello Folks,
ich hab jetzt schon ein paar mal über das Big Blue Book of Bicycle Repair 2 von Park Tool gelesen. Allerdings immer nur in Englisch und es steht da auch nirgendwo nix das es das gute Stück irgendwann in deutsch gibt.
Habt ihr schon mal was gehört ob es ein Erscheinungsdatum gibt.

 

[r09kie]

Ich glaube ehrlich gesagt nicht, dass das Buch jemals übersetzt wird. Die erste Version wurde meines Wissen nach auch nie übersetzt. Außerdem spricht meiner Meinung nach nichts dagegen, sich das Buch auf Englisch zu kaufen - selbst bei mäßigen Englischkenntnissen.

 

[schnarrt]

Doch, das gibts in deutsch. Ich hab sie beide und es sind ein paar englische Begriffe die sich mir erst in der deutschen Ausgabe verständlich geworden sind.
Ich hab in der englischen Version schon geblättert aber wenn dann irgendwelche englischen Fachbegriffe kamen musste ich immer an den Rechner und mir bei LEO Hilfe holen.