der begriff ist schlicht falsch. nix aktiv, keine atmung. fortschritte gab es sicherlich in den letzten 10 jahren, das grundprinzip einer membran ist aber - auch angesichts neoshell, activeshell etc. - gleichgeblieben. und die aktuellen membrankriege lenken leider von der eigentlichen achillesferse von regenjacken ab, nämlich der imprägnierung. hier wäre fortschritt dringend erforderlich.
Wortklauberei.
Kannst Du mal deutlich werden welcher Begriff verständlicher ist und weniger verklausulieren?
Meiner Meinung nach wohl eher "Wasserdampfdurchgangswiderstand" was aber weniger die Eigenschaft eines Materials beschreibt.