heyho,
es gibt keinen unterschied zwischen lizenzen für mtb- und lizenzen für rr-rennen. wenn du nächstes jahr mtb-lizenz fahren möchtest, wie du bereits geschrieben hast, beantragt dein verein eine lizenz beim bdr für dich, mit der du auch selbstverständlich an rr rennen teilnehmen darfst. von einer vorgeschrieben übersetzung weiss ich nichts. das wird wohl kein problem sein, so lange du 'stadtart' übersetzungen fährst.
ciao,
scope