Vorab: Ich könnte mich auch vertan haben, also alle Angaben ohne Gewähr
Frame = Rahmen
Fork = Gabel
Headset = Steuersatz
Stem = Vorbau
Handlebars = Lenker
Tape/Grips = Lenkertape/
Griffe
Front Brake = Vorderradbremse
Rear Brake = Hinterradbremse
Front Derailleur = Umwerfer
Rear Derailleru = Schaltwerk
Shift Levers = Schalthebel
Cassette = Kassette (also die Ritzel)
Chain = Kette
Crankset = Kurbelsatz
Bottom Bracket = Innenlager
Chainrings = Kettenblätter
Pedals = Selbsterklärend

Rims =
Felgen
Front Hub = Vorderradnabe
Rear Hub = Hinterradnabe
Spokes = Speichen
Front Tire = Vorderreifen (also der "Mantel")
Rear Tire = Hinterreifen
Tubes =
Schläuche
Saddle =
Sattel
Seatpost = Sattelstütze
Seat Binder = Sattelklemme
Gruss,
Azrael