Hallo,
vielleicht könntest Du noch ein wenig genauer definieren, was Dir wichtig ist. Die normalen Biker-Herbergen findest Du hier mit der SuFu in Mengen, hier zwei Vorschläge für "Mal was anderes":
Casa Sembenini:
Absolut zentral und sehr individuell ,Treppenhaus ist die Schau, Dachterrasse ebenfalls. Jede Wohnung ist anders, ruhig mehrere angucken:
http://www.sembenini.com/home casa sembenini.htm
Es gibt aber keine Bikegarage und kostenlose Parkplätze sind auch ein paar Meter zu Fuss. Und ein paar Brocken Italienisch können hier auch nicht schaden ;-)
La Colombera
Am Fuße des Brione traumhaft gelegen, die Wohnungen sind sehr schön. Dazu kommt, dass man unten sensationell gut essen kann
http://www.lacolombera.it/appartamenti_deu.php
Schönen Urlaub, grüsst mit den See....