Wenn man es runterbricht:
Alle Mineralölbremsen kommen mit allen Mineralölen klar, besonders der Unterschied RoyalBlood/Shimanoöl ist denke ich denkbar gering, ungeachtet der Farbe... RoyalBlood scheint mir aber einen Ticken dünnflüssiger, weswegen ich dies gerne benutzt habe.
Was du jetzt nicht erwähnt hast ist, dass die Trialtechsuppe auf Wasserbasis ist. Hier fängt dein Experiment an.
Meine Theorie: Kannste machen. Am Trialrad.
Hab die Trialtechsuppe auch mal in der Hand gehabt und lehne mich mal weit genug aus dem Fenster zu sagen: Das ist auch nur Wasser mit Frostschutz. Was ja auch nicht schlecht ist, (Kühler)Frostschutz hat ja auch dichtungs/gummipflegende Eigenschaften im KFZ.
Wenn du die Bremse nicht zum Kochen bringst, würd ich das einfach mal machen. Doof fänd ich nur, dass die Bremse etwas "spülen" musst, sonst hast du eine Mineralöl/Trialtech-Lavalampe