Passworte anderer Benutzer lesen? Wie schauts mit einer Notwendigkeit hinsichtlich Nachvollziehbarkeit, von Änderungen und Zugriffen?
Die Sichtbarkeit fremder Kennworte ist in Windows und Linux nicht vorgesehen. Sowas liesse sich nur manuell über z.B. Exceltebellen oder eine Datenbank regeln. Wobei denke ich klar ist, dass das nicht gerade die Sicherheit fördert.
Über einen strukturierten Verzeichnisdienst ist das Benutzen von Accounts anderer Benutzer oder nur eines Admins nicht notwendig. Dort liessen sich Benutzergruppen mit entsprechenden Rechten eben auch auf einzelnen Webservern zentralsetzen. Auch das Setzen von Rechten auf bestimmten IIS- oder Apache-Webservern ist so möglich.
Wenn es um externe, bei Providern, stehende Maschinen geht, bleibt Dir kaum eine andere Möglichkeit als die manuelle "Buchführung". Es gibt zwar Tools die eine "Passwortverwaltung" bieten, aber das sind durch die Bank weg Einzelplatzlösungen für einen Benutzer...