Aus dem deutsch-pfälzischen Wörterbuch:
forlen, förlenAdj.: 'aus dem Holz der Forle', foʳlen, föʳlen [SOPf (Nachlaß Heeger)]. Bad. II 204.
Forlen+-baumm.: =
PfWB Forle. a. 1606: (Grenzstein) vndter einem forlen baum [HanLicht Bl. 5]. a. 1733: 100 forlen- undt 5 Eichbäume [Kurpf. 16483 (Wachenheimer Waldungen)].
LothWB Lothr. 170 Forelebom;
ElsWB Els. II 44 Furlenbaum. — -bergm.: Name eines Berges bei BZ-Annw, Foʳlebeʳg. — -bibeln.: Dim.
1. 'Zapfen der Forle', vgl.
PfWB Bib,
PfWB Bibi 2, Foʳlebieble (Pl.) [Neustdt,
PS-Fischb
Petbch
Schönau
Hirschth]; vgl.
PfWB Forlenbutzel, -zapfen. Syn. s.
PfWB Butzel 4. —
2. 'Tannenzapfen', Furlebible [Wilde 124 (SPf Bliesg Glangegend)]. —
ElsWB Els. II 72 Forlebüppele; Bad. II 205 Forlenpoppele. — -butzeln.: =
PfWB Forlenbibel 1, Foʳlebutzel [
SP-Dudhf
LA-Kl'fischl
BZ-Rohrb]. Südhess. II 877; Bad. II 205. — -heckef.: 'Kiefernhecke', -heck [
GH-Zeisk]. — -holzn.: 'Holz der Forle', -holz [Ost-PS südl. VPf]. SprW.: F. un rode Hoor wachsen uf kem gude Boddem [GH-Weingt Wilde 125]; vgl.
PfWB Erlenholz. Südhess. II 877;
RhWB Rhein. II 706; Bad. II 205. — -lochn.: Bez. für eine nasse Stelle im Wald, an der Kiefern wachsen Am Foʳleloch [
LA-Gommh]. — -samenm.: 'Samen der Forle', Forlensamen [Kaislt (1787) Küchler 778]. — -schlagm.: 'kleiner Forlenwald', -schlack [
NW-Geinsh]. — -stangef.: 'hoch aufgeschossener junger Forlenbaum'. (Die Wälder bei Germh) sin halt awer a deno! Nix als wie lauter derre, lange un gaageliche Forlestange [Münch Weltgesch. 80]. —
Gruß rmfausi
