Hallo Tobi!
Genau das Problem hatte ich auch. Falls Du den Inbuschlüssel aus dem Maguraservicekit benutzt hast, wirf ihn sofort weg, der ist einen Tick (<1/10mm) zu klein und benutze einen hochwertigen Schlüssel! Wenn Du aber die Lüftungsschraube vollschtändig rund gemacht hast, hift nur noch ein Ausdrehwerkzeug. Das bekommst Du im Baumarkt und sieht ähnlich aus wie ein Gewindeschneider nur daß der Gewindegang nicht schneidet und "verkehrtherum" verläuft. Du drehtst dann diesen Ausdreher in das Inbusloch (Drehrichtung umgekehrt!!) und drehtst dann mit einem passenden Windeisen (vom Gewindeschneider) den Ausdreher nach rechts, wie als wolltest Du die Entlüftungsschraube rausdrehen. Damit zieht sich der Ausdreher im Inbusloch fest und dreht hoffentlich das Teil mit raus.
Und wirklich bei der neuen Schraube NUR hochwertige Inbusschlüssel, denn das ist das genze Problem.