Welche Speichen hast du denn nun verbaut? 293,5mm wirst du ja wohl nicht bekommen haben - hast du 294er verbaut?
Die 600mm bei Mavic beziehen sich auf den Felgenbodendurchmesser, dort muss man die Nippelköpfe mindestens noch beachten, was so 2-3mm sind, um die richtige Speichenlänge zu bekommen.
Ich komme damit auf einen Wert von 290 bzw. 291mm Länge, die passen sollte.
Noch zu deiner Frage bzgl. 4fach Kreuzung - für diese Varainte braucht man gut 6-7mm längere Speichen, als für die 3fach Variante. Wenn du 294er Speichen verbaut hast, wird das nix werden, dort brauchst du eher 297mm Länge...
VG
Hexe