Bild 1) ist die originale gpx-Datei des Tourautors; da wird wohl zum Zeitpunkt des Abfahrens ein Weg gewesen sein. Bild 2) ist die auf Grundlage der in der OSM erfassten Wege; da gibt es an der Stelle keinen.
Ich würde vor Ort nachschauen und von Fall zu Fall entscheiden.
Ich würde vor Ort nachschauen und von Fall zu Fall entscheiden.