Also doch kein Scherz ? Die grüne Welle für Radfahrer ist ja für einen Kopenhagener ungefähr so neu, wie eine Glühbirne. Aber dass das mit einer App funktionieren soll, hab ich irgendwie nicht geglaubt...
Für die Formulierung "die Schwachen" müsste man der Zeitschrift einen häßlichen Biref schreiben.