Hmm, ist schwierig zu sagen. Konditionsmäßig dürfte beides gleich anspruchsvoll sein. Bis zur Reintalangerhütte braucht man ca. 2 Stunden und auf den Schachen ca. 2,5 - 3 Stunden - jeweils von Garmisch aus. Landschaftlich sind beide Touren Spitze, vom Schachen hast du halt nen besseren Ausblick, so wie von vielen hohen Bergen. Mir gefällt das Reintal irgendwie besser, ist schon irgendwie was Besonderes. Und auf der Reintalangerhütte hast du wahrscheinlich den schönsten Biergarten überhaupt. Allerdings ist die Auffahrt zur Reintalangerhütte deutlich technischer, ich habs bisher nur einmal geschafft alles durchzufahren.
Wenn du fahrtechnisch seeeeeehr fit bist, kannst du auch erst zum Schachen fahren, dann ins Oberreintal und dann weiter zur Reintalangerhütte. Der Trail ist aber wie gesagt sehr schwer zu fahren, im oberen Teil sind für mich ca. 80% fahrbar, unten gehts dann einigermaßen.
Naja wie gesagt, es sind beides sehr schöne Touren. Wenn ich die Wahl hätte würd ich ins Reintal fahren!