Hallo lest euch mal den Bericht durch:
(23.12.03/kg) Downhiller Gary Houseman, wegen eines positiven THC-Tests für ein Jahr gesperrt, nimmt in einer Pressemeldung Stellung zu dem Vorfall und spricht über seine Zukunft. THC-Test im Klartext: der Junge hat irgendwann vor dem Rennen gekifft. Wir haben mal versucht, seine Worte ins Deutsche zu übertragen:
»Zuerst und ganz besonders möchte ich allen meinen Sponsoren für die tolle Unterstützung danken, die sie mit im Laufe meiner Karriere gewährt haben.
Wie sicherlich alle gesehen, gehört oder gelesen haben, bin ich von der USADA (Anm. d. Red.: der nationalen Dopingbehörde der USA) wegen eines positiven Dopingtests gesperrt worden, der beim Weltcuprennen am Grouse Mountain durchgeführt wurde.
Ich habe die verhängten Strafen akzeptiert und sehe ein, dass ich einen Fehler gemacht habe. Vor dem Hintergrund dieser Erfahrung strebe ich nun andere Berufsziele außerhalb der Rennszene an. Ich wehre mich dagegen, diese Erfahrung einen negativen Einfluss auf mein Leben nehmen zu lassen. Ich bin mir absolut sicher, kein leistungssteigerndes Mittel für meinen Weltcupsieg am Grouse Mountain genommen zu haben, erkenne aber die Tatsache an, dass ich gegen die Regeln verstoßen habe.
Meine Absicht ist es, diese Erfahrung als Teil eines Lernprozesses zu verbuchen, und hoffe, dass andere aus meinem Schicksal lernen und nicht den gleichen Fehler machen wie ich.«
Gary Houseman
Datum: 23.12.2003
Quelle: kg
--------------------------------------------------------------------------------
Also ich finde sowas einfach ********, is doch scheiss egal wenn jemand nen Bier oder nen Schnäpsle vor Rennen drink mir doch wurscht...solang sich die Jungs kein Amph oder KOKA geben sollte man sowas nicht bestrafen.
(23.12.03/kg) Downhiller Gary Houseman, wegen eines positiven THC-Tests für ein Jahr gesperrt, nimmt in einer Pressemeldung Stellung zu dem Vorfall und spricht über seine Zukunft. THC-Test im Klartext: der Junge hat irgendwann vor dem Rennen gekifft. Wir haben mal versucht, seine Worte ins Deutsche zu übertragen:
»Zuerst und ganz besonders möchte ich allen meinen Sponsoren für die tolle Unterstützung danken, die sie mit im Laufe meiner Karriere gewährt haben.
Wie sicherlich alle gesehen, gehört oder gelesen haben, bin ich von der USADA (Anm. d. Red.: der nationalen Dopingbehörde der USA) wegen eines positiven Dopingtests gesperrt worden, der beim Weltcuprennen am Grouse Mountain durchgeführt wurde.
Ich habe die verhängten Strafen akzeptiert und sehe ein, dass ich einen Fehler gemacht habe. Vor dem Hintergrund dieser Erfahrung strebe ich nun andere Berufsziele außerhalb der Rennszene an. Ich wehre mich dagegen, diese Erfahrung einen negativen Einfluss auf mein Leben nehmen zu lassen. Ich bin mir absolut sicher, kein leistungssteigerndes Mittel für meinen Weltcupsieg am Grouse Mountain genommen zu haben, erkenne aber die Tatsache an, dass ich gegen die Regeln verstoßen habe.
Meine Absicht ist es, diese Erfahrung als Teil eines Lernprozesses zu verbuchen, und hoffe, dass andere aus meinem Schicksal lernen und nicht den gleichen Fehler machen wie ich.«
Gary Houseman
Datum: 23.12.2003
Quelle: kg
--------------------------------------------------------------------------------
Also ich finde sowas einfach ********, is doch scheiss egal wenn jemand nen Bier oder nen Schnäpsle vor Rennen drink mir doch wurscht...solang sich die Jungs kein Amph oder KOKA geben sollte man sowas nicht bestrafen.