Richtig, wo ist nun das Problem? Mach dich nicht verrückt mit irgendwelchen MaÃen, wichtig ist nur:
->
68-68E-73 = Das Lager passt in Rahmen, deren Tretlagergehäuse 68mm oder 73mm breit ist.
Das entspricht diesem MaÃ:

Wenn Du mal mit einem MaÃband an den Rahmen gehst und dies mist, denke ich werden es 73mm sein, bei den meisten Rahmen sind es 68mm, aber Bionic ist da etwas anders. Ist aber egal, denn Du bekommst dein Tretlager geliefert mit passenden Spacern. Diese sehen etwa so aus, habe nur auf die Schnelle irgendein Lager genommen:
Nun kann Du..
a) Das Lager ohne Spacer fahren, wenn das Tretlagergehäuse 73mm breit ist.
Oder
b) Das Lager mit Spacern fahren, wenn das Tretlagergehäuse 68mm breit ist.
Mit den Sapcern kann natürlich auch variiert werden, wenn man z.B. eine Kettenführung am Tretlager montiert.
Diese ist bei dem Gigapipe übrigens möglich und wird so gekennzeichnet:
68-68
E-73/128mm
Interessiert dich als Trialer aber nicht.
Die 128mm sind das in deiner Skizze grün gezeigte MaÃ, sicherheitshalber immer 128mm nehmen, nicht 117mm oder was da alles gibt, sonst läuft man gefahr, dass die Kurbeln zu nah am Rahmen sind und z.B. der Freilauf an den Rahmen kommt. Generell bei Frontfreilaufbetrieb immer 128mm wählen!
Ich hoffe ich habe jetzt alles dabei
Und wie gesagt, mehr MaÃe brauchst Du nicht, die ganzen Begriffe machen alles nur komplizierter
Martin