Hallo.
Ich vermute mal, dass die englische Tastatur bei Dir eingestellt ist. Füür gewöhnlich ist unten rechts, neben dem SysTray ein Symbol, in dem bei Dir wohl "EN" stehen wird. Mal draufklicken und "DE" einstellen, dann sollte es wieder klappen. Kannst auch auf Einstellungen oder so klicken, da kannste dann die englische Tastatur löschen, falls Du sie nicht brauchst, dann kommts auch nicht mehr zu Irritationen. Hoffe gholfen zu haben
Andy