Nein weiter (nord)östlich - "übern Berg". Die im zweiten Bild sichtbare Bergkette sollte die Nordostseite des Hochsteinmassives sein.... Ohorn? Steina??
Das fand ich auch. Deshalb meine hilflose Nachfrage. Hätte @darkJST statt der unscheinbaren Häuschen die Kneipe... halte das Rätsel ja immer noch für ungelöst...